OVIDIAN THREADS: EXPLORING THE LITERARY TEXTURE OF A LATIN VERSE INSCRIPTION FROM THE VIA OSTIENSIS (CIL XIV 480 = CLE 1255)

Abstract

Questo articolo esplora l’influenza capillare degli autori classici sulla struttura narrativa di
CLE 1255, un’iscrizione rinvenuta lungo la Via Ostiensis a Roma. Attraverso l’analisi di varie
espressioni e formule probabilmente derivate da Ovidio, lo studio sottolinea l’importanza e
l’originalità di questo testo nel più ampio panorama delle iscrizioni in versi latini.

This paper explores the pervasive influence of classical authors on the narrative structure of
CLE 1255, an inscription discovered along the Via Ostiensis in Rome. Through an analysis of
various expressions and formulas likely derived from Ovid, the study underscores the significance
and originality of this text within the broader landscape of Latin verse inscriptions.